Lunarium launched on July 28, 2026, and the game's language support directly impacts your ability to fully appreciate its hand-drawn visuals and story-rich narrative. Understanding which languages are available—and how to switch between them—ensures you never miss a critical dialogue line during intense Souls-like combat encounters. Whether you prefer playing in English or Chinese, this guide covers everything you need to know about Lunarium's supported language options.
Available Language Options in Lunarium
Lunarium currently offers two primary language options at launch, designed to serve its core player base across global markets. The developer, 月相仪Lunarium, partnered with Imperfect Games to ensure both Western and Chinese-speaking audiences can experience the game without language barriers. This dual-language approach reflects the game's roots as an Action RPG with Isometric, top-down gameplay that relies heavily on story-rich dialogue and environmental storytelling.
The English language support provides full localization of all in-game text, menu interfaces, subtitles, and environmental storytelling elements. Players selecting English will find that every item description, NPC conversation, and quest objective has been carefully translated to maintain the atmospheric tone of the game's hand-drawn aesthetic. The English voice acting—where applicable—delivers clear dialogue that complements the Souls-like combat节奏 without overwhelming the ambient soundscapes that define Lunarium's world.
The Chinese language option in Lunarium encompasses both Simplified and Traditional Chinese character sets, accommodating players from mainland China, Taiwan, Hong Kong, and other Sinophone regions. This localization goes beyond simple translation, adapting cultural references and idiomatic expressions to resonate with Chinese-speaking audiences. The Chinese text maintains the same visual fidelity as the English version, ensuring that decorative fonts and stylized typography remain legible and aesthetically consistent across both language settings.
| Language | Region Support | Text Localization | Voice Acting | Subtitle Quality |
|---|---|---|---|---|
| English | Global (Western markets) | Full | Partial | High |
| Chinese (Simplified) | Mainland China, Singapore | Full | None | High |
| Chinese (Traditional) | Taiwan, Hong Kong, Macau | Full | None | High |
How to Change Language Settings in Lunarium
Changing your language setting in Lunarium is straightforward and can be done either before starting a new game or from within the main menu after launching. The game's settings architecture separates audio voice acting from text subtitles, allowing you to customize your experience independently of the chosen interface language. This flexibility proves particularly useful for players who want English voice acting with Chinese subtitles, or vice versa, though the default configuration pairs English text with English voice and Chinese text with Chinese subtitle-only modes.
Changing Language Before Starting a New Game
When you first launch Lunarium, the title screen presents language options before reaching the main menu. Use the directional controls to highlight the language selector—typically displayed as a globe icon or text dropdown in the lower-left corner of the screen. Select your preferred language from the available options, and the game will automatically apply all interface changes, including menu text, in-game prompts, and loading screen tips. Note that changing the language at this stage does not affect any saved progress, as language settings are stored separately from save data.
Adjusting Language Mid-Game Through the Settings Menu
For players who wish to switch languages after already progressing into the game, navigate to the Settings Menu by pressing the designated pause key or button during gameplay. Within the Settings Menu, locate the "Language" or "Language & Accessibility" submenu. Here you will find dropdown options for Interface Language, Audio Language, and Subtitle Language, each of which can be adjusted independently.
When modifying these settings mid-playthrough, be aware that certain dialogue-heavy sequences may require a brief loading screen to refresh text assets. Save your game before making language changes during critical story moments to avoid any potential text display issues. The game autosaves language preferences, so you will not need to adjust them again unless you manually change them or create a new profile.
Platform-Specific Language Considerations
Lunarium's language settings interact differently with platform-specific systems depending on where you purchased or downloaded the game. On Steam, the language is determined by your Steam interface language by default, but can be overridden through the in-game settings regardless of your Steam client language. Steam users report that the language override persists across game updates and reinstallation, though clearing local save data may reset this preference in rare cases.
For players using the Microsoft Store version, language selection may also be influenced by your Windows system locale settings. If your Windows display language differs from your preferred game language, ensure you manually select your desired option within Lunarium's settings rather than relying on the automatic detection. This prevents the common issue of encountering mixed-language interfaces where menu text appears in one language while in-game subtitles display in another.
| Platform | Default Language Detection | Override Available | Language Persistence |
|---|---|---|---|
| Steam | Steam client language | Yes, via in-game settings | Stable across updates |
| Microsoft Store | Windows system locale | Yes, via in-game settings | May reset with profile clears |
Regional Differences and Localization Quality
The localization team at 月相仪Lunarium invested significant effort in ensuring that both English and Chinese versions maintain equivalent quality standards, though subtle differences exist due to the inherent challenges of cross-linguistic adaptation. The English localization prioritizes clarity and action-oriented vocabulary appropriate for the Hack and Slash combat mechanics, while the Chinese localization emphasizes descriptive language that captures the atmospheric world-building elements that Chinese players typically appreciate in story-rich games.
Text Length and UI Adaptation
One notable technical consideration involves text length variation between languages. English text tends to be more concise, often requiring fewer characters to convey the same meaning as equivalent Chinese phrases. The game's UI was designed with flexible text boxes that accommodate both shorter English strings and longer Chinese character sequences, but extremely long item names or quest titles may experience slight truncation in the Chinese version when displayed on smaller UI elements such as inventory tooltips.
Players have reported that certain item descriptions containing detailed technical specifications—such as damage calculations or stat thresholds—translate to longer text blocks in Chinese. The localization team addressed this by implementing scrollable text boxes for critical information, ensuring that no gameplay-relevant data is hidden due to space constraints. This design choice maintains parity between languages while respecting the grammatical differences that affect text density.
Cultural Adaptation and References
The Chinese localization of Lunarium includes deliberate cultural adaptations that enhance immersion for Sinophone players without alienating international audiences. References to Western mythology or historical events have been thoughtfully replaced or supplemented with equivalent Chinese cultural touchstones where appropriate, creating a parallel but equally resonant experience. These adaptations appear primarily in environmental storytelling, NPC dialogue, and item lore descriptions rather than core gameplay mechanics or quest objectives.
For example, certain environmental textures and signage within the game's Isometric levels contain text that differs between language versions, with the Chinese version featuring appropriately styled Chinese characters that blend seamlessly into the hand-drawn art direction. This attention to detail demonstrates the developer's commitment to treating both language versions as first-class experiences rather than simple translations of a single canonical version.
System Requirements for Multilingual Text Rendering
Lunarium's multilingual text rendering relies on system-level font support that varies by operating system and installed language packs. The game's engine utilizes custom font files that include glyphs for both Latin-based alphabets and CJK (Chinese, Japanese, Korean) character sets, resulting in a larger base installation size compared to single-language releases. Players on systems with limited storage should account for this when planning their installation, particularly if running the game on drives with constrained space.
Minimum vs Recommended Specifications for Language Support
The minimum system requirements for Lunarium include font rendering capabilities that support all included languages, but players with older hardware may experience longer initial loading times as the game caches language-specific assets. The recommended specifications ensure optimal performance when rapidly switching between languages or accessing text-heavy areas with extensive environmental storytelling.
For the best experience across all supported languages, ensure your system has the latest language packs installed for your preferred interface language. Windows users can add language packs through Settings > Time & Language > Language, while Steam Play users on Linux should verify that their distribution's CJK font packages are up to date. These system-level preparations complement Lunarium's built-in localization assets to deliver seamless language support.
| Specification Level | RAM | Storage | Language Asset Impact |
|---|---|---|---|
| Minimum | 8 GB | 15 GB available | Standard loading times |
| Recommended | 16 GB | 20 GB available | Fast asset streaming |
| Optimal | 32 GB | 20 GB+ available | Instant language switching |
Performance Considerations When Using Multiple Languages
Running Lunarium with Chinese language assets loaded alongside English assets does not significantly impact performance on systems meeting the recommended specifications. However, players on minimum-specification hardware may notice slightly elevated memory usage when the game pre-caches both language sets during extended play sessions. This typically manifests as marginally longer load times when transitioning between hub areas or returning from save points rather than persistent frame rate drops during combat.
The game's dynamic text loading system intelligently manages memory by keeping only the active language's assets fully loaded while maintaining a compressed cache of alternative language data for rapid switching. Closing and reopening the game clears this cache, which can help resolve memory-related issues on systems operating near their hardware limits. Players experiencing stuttering or long pauses when opening menus should verify their available RAM before attributing the issue to language processing.
For those seeking to maximize performance, limiting background applications and ensuring adequate virtual memory allocation can provide meaningful improvements. The system requirements guide offers additional optimization tips that complement language-specific performance considerations.
Fully Supported Languages
Lunarium ships with full localization in several languages. The list below captures the languages with complete voice acting and text translation.
- English: full voice acting, full text, full subtitles.
- Simplified Chinese: full voice acting, full text, full subtitles.
- Traditional Chinese: full text, full subtitles, partial voice acting.
- Japanese: full voice acting, full text, full subtitles.
- Korean: full voice acting, full text, full subtitles.
Partial and Community Languages
Some languages receive partial or community-driven support. The list below captures the current state of those localizations.
- German: full text, community-driven subtitles, no voice acting.
- French: full text, community-driven subtitles, no voice acting.
- Spanish: full text, community-driven subtitles, no voice acting.
- Portuguese (Brazil): full text, community-driven subtitles, no voice acting.
- Russian: partial text, community-driven subtitles.
Frequently Asked Questions
Does Lunarium support any languages besides English and Chinese at launch?
As of the July 28, 2026 launch, Lunarium offers only English and Chinese (both Simplified and Traditional) language support. The developer has not announced plans for additional language localizations, though community feedback may influence future updates. Players seeking other languages may need to rely on unofficial community translation projects or wait for potential expansion packs.
Can I switch between English and Chinese without restarting the game?
Yes, you can switch languages through the Settings Menu without restarting Lunarium. The game applies changes immediately for most interface elements, though certain cutscenes or dialogue sequences in progress will complete in their original language before displaying new language selections. Saving your game before switching is recommended during story-critical moments.
Will my save files retain language preferences across reinstallation?
Save files store language preferences separately from game data, meaning your language selection persists even after uninstalling and reinstalling Lunarium. However, if you clear Steam cache or user data folders, you may need to reset your language preference. Cloud saves on Steam generally preserve language settings across installations on the same account.
Does the Chinese version include voice acting like the English version?
The English version of Lunarium includes partial voice acting for major story moments and NPC dialogue. The Chinese localization currently provides text subtitles only, with no Chinese voice acting at launch. The developer has indicated that full Chinese voice acting may be considered for future updates based on player demand and commercial performance.
Are there any text display issues specific to certain languages?
Some players on older hardware report minor text truncation for lengthy item names in the Chinese version, particularly in inventory tooltips. The localization team implemented scrollable text boxes to ensure no gameplay information is hidden, but players with visual impairments may prefer adjusting UI scaling through accessibility settings rather than relying on default text sizes.